Navegação Rápida
FONÉTICA - Função FONÉTICA
Resumo
A função FONÉTICA do Excel extrai os caracteres fonéticos (furigana) de uma cadeia de texto em japonês. É essencial para processar textos com leituras fonéticas associadas, comum em documentos japoneses.
Sintaxe
FONÉTICA(referência)Parâmetros
| Parâmetro | Tipo | Obrigatório | Descrição |
|---|---|---|---|
| referência | Texto ou Referência |
Sim | Texto com furigana ou referência a célula/intervalo contendo texto furigana |
Usando a função PHONETIC
A função FONÉTICA é usada para separar a pronúncia fonética (furigana) do texto principal em japonês. Requer configuração regional japonesa, chinesa ou coreana no Excel. Ideal para análise linguística e processamento de textos orientais.
Exemplos Comuns de PHONETIC
Exemplo Básico de Furigana
=FONÉTICA(C4)Extrai o furigana da célula C4 que contém texto japonês com pronúncia.
Texto Direto com Furigana
=FONÉTICA("東京[とうきょう]")Retorna 'とうきょう' do texto com furigana embutido.
Perguntas Frequentes
Erros Comuns e Soluções
#N/D
Cause: Referência a intervalo não adjacente
Solution: Use referência a célula única ou intervalo contínuo
#VALOR!
Cause: Texto sem furigana ou configuração regional incorreta
Solution: Verifique configuração regional e formato do texto
Notas
- Requer configuração regional do Extremo Oriente
- Funciona apenas com textos furigana japoneses
- Para intervalos, usa apenas célula superior esquerda
- Não funciona com intervalos não adjacentes
Compatibilidade
Disponível em: Excel 2007+, Excel 2010, Excel 2013, Excel 2016, Excel 2019, Excel 2021, Microsoft 365
Não disponível em: Excel 2003 e anteriores, Configurações regionais ocidentais
Conteúdo revisado pela última vez: December 9, 2025
Frequência de atualização: Conforme necessário
Versões do Excel testadas: Excel 2007+