FONETISCH Functie

Excel 2007+

Samenvatting

De Excel FONETISCH functie haalt de fonetische tekens (furigana) uit een tekstreeks. Deze functie is speciaal ontwikkeld voor Aziatische talen zoals Japans, Chinees en Koreaans om de uitspraak van karakters weer te geven.

Syntaxis

FONETISCH(verw)

Parameters

Parameter Type Vereist Beschrijving
verw Tekenreeks of Celverwijzing Ja Vereiste tekstreeks of verwijzing naar één cel of aaneengesloten cellenbereik met furigana

Gebruik van de PHONETIC-functie

FONETISCH wordt gebruikt om fonetische notaties uit tekst met furigana te extraheren. Dit is handig bij het maken van taalleermateriaal, woordenlijsten of documenten waar zowel karakters als hun uitspraak nodig zijn. De functie vereist Oost-Aziatische regio-instellingen.

Veelvoorkomende PHONETIC Voorbeelden

Basis FONETISCH voorbeeld

=FONETISCH(C4)

Extraheert furigana uit cel C4 en retourneert de fonetische notatie.

Lege cel testen

=FONETISCH(B7)

Retourneert lege string als de cel geen furigana bevat.

Veelgestelde Vragen

De functie werkt alleen met Oost-Aziatische regio-instellingen: Japans, Chinees en Koreaans.

Bij niet-aaneengesloten cellen retourneert de functie de fout #N/B.

Veelvoorkomende Fouten en Oplossingen

#N/B fout

Cause: Verwijzing naar niet-aaneengesloten cellen

Solution: Gebruik alleen aaneengesloten cellenbereiken of enkele cellen

Geen resultaat

Cause: Cel bevat geen furigana-tekens

Solution: Controleer of de cel furigana ondersteunt

Notities

  • Vereist Oost-Aziatische regio-instellingen
  • Gebruikt alleen de linkerbovenhoek-cel bij bereiken
  • Retourneert lege string bij ontbrekende furigana

Compatibiliteit

Beschikbaar in: Excel 2007+, Japanse versie, Chinesen versie, Koreaanse versie

Niet beschikbaar in: Excel voor West-Europese talen, Excel Online (beperkt)

Inhoud laatst beoordeeld: December 9, 2025
Updatefrequentie: Naar behoefte
Geteste Excel-versies: Excel 2007+