Navigation Rapide

Fonction DÉTECTERLANGUE

Excel 2013+, Excel for Microsoft 365

Résumé

La fonction DÉTECTERLANGUE identifie automatiquement la langue d'un texte donné en utilisant les services de traduction Microsoft. Elle retourne le code de langue correspondant de manière simple et efficace.

Syntaxe

DÉTECTERLANGUE(texte)

Paramètres

Paramètre	Type	Requis	Description
texte	`Texte`	Oui	Texte ou référence de cellule contenant le texte à évaluer pour identifier la langue

Utilisation de la fonction DETECTLANGUAGE

DÉTECTERLANGUE simplifie l'identification de langues dans vos données multilingues. Parfaite pour nettoyer des bases de données internationales, analyser des commentaires clients ou préparer des traductions automatiques.

Exemples Courants de DETECTLANGUAGE

Détection de l'espagnol

=DÉTECTERLANGUE(A1)

Si A1 contient «Hola mundo !», retourne «es» pour espagnol.

Analyse de texte français

=DÉTECTERLANGUE("Bonjour le monde")

Retourne «fr» pour français.

Détection dans une plage

=DÉTECTERLANGUE(B2)

Analyse le contenu de la cellule B2 et retourne le code langue.

Questions Fréquemment Posées

Consultez la liste complète des langues sur le site Microsoft Translator. La liste évolue régulièrement.

Non, c'est une fonction cloud qui nécessite une connexion internet.

Code de langue ISO à deux lettres (ex: «fr», «en», «es»).

Erreurs Courantes et Solutions

Texte trop long (#VALUE!)

Cause: Le texte dépasse la limite de caractères autorisée

Solution: Réduisez la longueur du texte à analyser

Valeur non textuelle (#VALUE!)

Cause: La cellule contient un nombre ou une formule non textuelle

Solution: Assurez-vous que l'argument est du texte valide

Quota dépassé

Cause: Limite quotidienne des appels API atteinte

Solution: Attendez 24h ou contactez le support Microsoft

Notes

Fonction cloud : nécessite connexion internet
Limite quotidienne d'appels API
Langues supportées : voir Microsoft Translator
Performance dépend de la connexion réseau

Compatibilité

Disponible dans : Excel pour Microsoft 365, Excel 2021, Excel 2019 (partiellement)

Non disponible dans : Excel 2016 et versions antérieures, Excel Online (limité), Excel pour Mac (partiellement)

Contenu dernièrement révisé: December 9, 2025
Fréquence de mise à jour: Selon les besoins
Versions Excel testées: Excel 2013+, Excel for Microsoft 365