Navigazione Rapida
Funzione TRADUCI
Riepilogo
La funzione TRADUCI di Excel consente di tradurre testo da una lingua all'altra direttamente nelle celle, utilizzando i servizi di traduzione Microsoft. È ideale per localizzare contenuti, analizzare dati multilingue o comunicare con clienti internazionali senza uscire da Excel.
Sintassi
TRADUCI(testo; [lingua_sorgente]; [lingua_destinazione])Parametri
| Parametro | Tipo | Richiesto | Descrizione |
|---|---|---|---|
| testo | Testo |
Sì | Testo o riferimento cella da tradurre |
| lingua_sorgente | Testo |
No | Codice lingua di origine (facoltativo) |
| lingua_destinazione | Testo |
No | Codice lingua di destinazione (facoltativo) |
Utilizzo della funzione TRANSLATE
TRADUCI rivoluziona il lavoro con testi multilingue in Excel. Traduci descrizioni prodotti, email, report o qualsiasi contenuto direttamente nelle formule. Perfetta per analisi dati internazionali, e-commerce multilingue e team globali.
Esempi Comuni di TRANSLATE
Traduzione base italiano-spagnolo
=TRADUCI("Ciao mondo"; "it"; "es")Traduce 'Ciao mondo' in 'Hola mundo' spagnolo.
Auto-rilevamento lingua
=TRADUCI(A1; ; "fr")Traduce contenuto cella A1 in francese, rilevando automaticamente la lingua sorgente.
Traduzione inglese-tedesco
=TRADUCI("Hello World"; "en"; "de")Converte 'Hello World' in 'Hallo Welt' tedesco.
Domande Frequenti
Errori Comuni e Soluzioni
Testo troppo lungo
Cause: Cella supera limite caratteri traduzione
Solution: Dividi testo in celle più piccole o riduci lunghezza
#VALORE!
Cause: Valore non testuale o codice lingua invalido
Solution: Usa solo testo e codici lingua validi (es. 'it', 'en')
Quota giornaliera superata
Cause: Limite chiamate servizio raggiunto
Solution: Attendi 24h o riduci uso intensivo
Lingua non supportata
Cause: Codice lingua obsoleto/non valido
Solution: Verifica codici aggiornati su Microsoft Translator
Note
- Funzione cloud-based: richiede connessione internet
- Lingue/codici aggiornati automaticamente
- Testi brevi (<5000 caratteri) migliori risultati
- Per lingue ambigue specifica lingua_sorgente
Compatibilità
Disponibile in: Excel 2016, Excel per Microsoft 365
Non disponibile in: Excel 2013 e versioni precedenti, Excel Online base
Contenuto ultima revisione: December 9, 2025
Frequenza di aggiornamento: Secondo necessità
Versioni di Excel testate: Excel 2016+, Excel for Microsoft 365